Fix using e16 with xcompmgr.
Various fixes around handling of _NET_WM_WINDOW_OPACITY.
- Propagate client window changes to frame window.
- Let zero value mean "do the default", i.e. use focused/unfocused config values.
- Only set client window property if opacity is set explicitly (matches, snaps, or ipc).