Tmux doesn't resize the terminal when attached in terminology.
To reproduce : 1- launch tmux in a random terminal, xterm for example. 2- close xterm. 3- attach tmux (with tmux attach) in terminology, with another screen size.. --> It doesn't resize the terminal to fit the window.
Note : This bug doesn't appends with GNU screen.