efl: stop depending on va_list type
va_list may be typedef'ed not only to array and pointer but also to a plain struct. It could be made to work this way, but it's a lot simpler a safer to not depend on it. To deal with the array corner case we copy the va_list from the function arguments to the stack and call the "real" function passing it.