efl/ecore_evas: merge buffer into core, split extn apart.
buffer is lightweight and dependency for many engines, merge it back into core.
extn is a module on its own, and it's the only one linking to ecore_ipc, no need to add that to ecore_evas.
minor cosmetic changes to configure to make output consistent.