fix internal library linkage to pull in dependencies.
some libraries will need to pull more than its own .so, for example Eina.h includes eina_lock.h that includes eina_inline_lock_posix.x that will use pthread calls directly from user code.
This was already listed in eina.pc, but not being present in USE_EINA_LIBS.